POETRY / LANGUAGE AS MATERIAL

POETRY

Writing is a parallel material practice. Poems emerge through condensation, displacement and transformation, carrying questions of landscape, perception and emptiness into language.

01

BOOKS

Selected publications

FORTHCOMING / JANUARY 2027

Cover of Die Gartenkunst in Fieberkurven by Toni Kleinlercher

DIE GARTENKUNST
IN FIEBERKURVEN

Juli. August. September.

KLEVER VERLAG
VIENNA

German · ISBN and page count forthcoming
PUBLISHER

Cover of Gasnebelpassagen by Toni Kleinlercher

ZEUYS Books · Neuhofen/Ybbs · 2024

Gasnebelpassagen

Gedichte

96 pages · German · ISBN 978-3-903893-24-5

PUBLISHER
Cover of Die Obdachlosen lesen Nietzsche by Toni Kleinlercher

Klever Verlag · Vienna · 2012

Die Obdachlosen lesen Nietzsche

Takes aus japanischen Tagen

120 pages · German · ISBN 978-3-902665-50-8

PUBLISHER
02

SELECTED POEMS

From the forthcoming collection Die Gartenkunst in Fieberkurven

ZHUANGZI IN THE GARDEN

Three poems in which garden observation, philosophical transformation and everyday encounters continually exchange places.

English translations from the German originals by the author.

The poems are titled according to the Julian Day system, a continuous numerical count of days used in astronomy.

POEM / GARDEN / TRANSFORMATION / VOID

Language does not describe a stable world. It participates in its continual transformation.
← BACK TO HOMEPAGE